Тверские диалекты карельского языка

transkyt 't 'iii 'раздаваться раскатами грома'; вег.: cl'ena 'член', fronta 'фронт', kn'iiga 'книга' , krias'ie 'красить', pluwga 'плуг', procenta 'процент', traktora 'трактор ' , v/ias 't'i 'власть'; s'n'аwvuttuа'хлестать'; ДРЖ.: glatkoi 'гладкий', hvat 't 'i 'схватить', kravat' 'кровать', pluwg 'плуг', svuat't' 'сватья', sto 'что', znaCit ' значит',trudnо 'трудно'; bl'iagi 'блеять', kruaki 'квакать' , kridiaht 'скрипнуть' . Сочетание согласного и геминаты не характерно для тверских диалектов карельского языка, в отличие от большей части собст­ венно карельских диалектов, о чем уже шла речь в предыдущем разделе. Исключением является держанский диалект, в котором сочетание согласного и геминаты образовалось в результате синкопы . Сочетания трех согласных - редкость для карельской фонетики, в держанском же диалекте они довольно частотны, что также явля­ ется следствием синкопы, напр . : ТЛМ . , вег. : hurskua 'вырываться', hursti 'половик', pirskua 'рассыпаться'; ДРЖ. : hambhat < hambahat 'зубы', huwhtmah < huwhtumah 3 инф. илл. от huwhtu 'полоскать', kargjaw < kargajaw 3 л . ед. през. инд. от karat 'плясать', kukkzet < kukkazet ном. мн. от kukk 'цветок ' (дим.), pelvhast < pelvahasta элат. ед. от pelvas 'лен', ruaskzen < ruaskazet НОМ . МН. от ruask 'кнут' (дим.), sulkzet < sulkuzet 'шелковые', tyt '! 'zet < tyt 't'6zet 'девочки'. в заимствованиях из русского языка сочетания трех согласных встречаются чаще, также в них возможны сочетания четырех со­ гласных, напр. , ТЛМ.: carstvuija 'царствовать', demonstracija 'демон­ страция', sprawnoi 'исправный', spruavie 'справлять', str 'ela 'стре­ ла', str6ppy 'о невзрачном человеке', - virsta 'верста' ; вег. : strojie 'строить', z'emstva 'земство'; ДРЖ.: kormn'ist < korman'ista элат. ед. от korman 'KapMaH',perhvatk 'завтрак' , skroicCiecCi 'скрываться' . 1.2.5. Палатализация Палатализация - подъем средней части спинки языка к твердо­ му небу, сопровождающий артикуляцию согласного [ЛЭС: 357]. Степень палатализации различных согласных варьируется в зави­ симости от особенностей их артикуляции, а также от фонетиче­ ских характеристик следующих за ними звуков. Сильная _ степень палатализации свойственна лишь переднеязычным согласным . 76