Тверские диалекты карельского языка
современных 7 тыс . 1, из которых лишь треть владеет карель ским языком) заставляет принимать все возможные меры для сохранения и развития национальной культуры и карельского языка. Задача осложняется отсутствием комплексных исследо ваний грамматической системы тверских карельских диалек тов, столь необходимой в процессе выработки орфографиче ских правил и норм новописьменного языка, основанного на тверском карельском наречии . Поэтому целью настоящего ис следования является анализ обнаруживающих значительные отличия фонетической и фонологической систем тверских ка рельских диалектов, выявление основных диалектных марке ров, уточнение диалектных границ , а также выработка ряда на учно обоснованных рекомендаций ,для развивающегося на их основе новописьменного языка. Теоретической основой работы послужили опубликованные и рукописные труды российских, эстонских и финляндских исследо вателей, посвященные описанию отдельных диалектов или грам матических явлений карельского языка. Исследование основано на фактическом материале, собранном из образцов речи тверских ка релов, записанных большей частью в середине прошлого века, диалектных словарей карельского языка, осуществленных автором расшифровок магнитофонных записей, хранящихся в Фонограм мархиве ИЯЛИ КарНЦ РАН, а также непосредственно в ходе поле вой работы 2010-2016 гг. в Спировском, Лихославльском и Весье гонском районах Тверской области. Работа состоит из предисловия, введения, трех глав и заключе ния. Во введении дается краткий обзор истории формирования и изучения тверских диалектов карельского языка. I По неофициальным данным численность тверских карелов значительно выше официальных показателеЙ. Здесь необходимо учитывать тот факт, что далеко не все представители национальности в силу определенных причин записываются карелами. Кроме того, официальные данные позволяют судить лишь о карелах, проживающих на традиционных территориях, в то время как в результате внут ренних миграций многие из них переселились в другие регионы Российской Фе дерации. Так, например, согласно результатам Всероссийской переписи населе ния 2010 г. , в г. Санкт-Петербурге проживает почти 1400 карелов, в г. Москве - 358, из которых 166 чел. говорят на карельском языке, в Московской области - 272 карела. 6
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTgxNjY1