Тверские диалекты карельского языка

д) дрожащий согласный r на большей территории распростра­ нения тверских диалектов карельского языка в начале слова сохра­ нился твердым, однако, в северных толмачевских (Ремчино, Райда, Горячево, Кострецы, Быки, Андрияниха, Афимьяново, Лопатиха и др . ) и весьегонских говорах довольно часто встречается палатали­ зованный согласный r' (прил. 14). В речи отдельных информантов данной зоны возможно смягчение r перед гласным i, но отсутствие палатализации перед е (Иевлево, Большая Воздвиженка). Также смягчение - наблюдается в остальных говорах в положении перед дифтонгом iii. Напр. : ТЛМ., вег. : briha / br'iha 'парень', rebo / r'ebo 'лиса', regi / r'egi 'сани', rihma / r'ihma 'нить', rinda / r'inda 'грудь', riihi / r'iihi 'рига'; ТЛМ . : griba 'гриб', redu 'грязь', reiz'i 'бедро', rengi 'ведро', rewna 'край', rewnah 'рядом', ribukas 'рва­ ный', rieska 'пресный', riida 'ссора', rikkuo 'портить', r'is't'ie 'кре­ стить', r'iiihkii 'грех'; вег.: riehiihtii 'бросать', rieskamaido 'свежее молоко', riiihkii 'грех', r'egi 'сани', r'iрuЩа 'вешать'; ДРЖ.: reb 'ли­ са', reg 'сани', rihm 'нитка', r'ind 'грудь', rippu 'висеть', ris't' 'крест', r'iiid' 'грядка', r'iiihk 'грех'. Смягчение дрожащего соглас­ ного в начале слова в положении перед rласными i, е можно объяс­ нить поздним влиянием русского языка. 2. Внутри слова: а) согласный 1 регулярно смягчается в положении перед глас­ ным i, напр., пве.: el'iii / el'i (држ.) 'жить', kiel'i / kiiil' (држ.) 'язык', kuol'i / kuol' 3 л. ед. имп. инд. от kuolla / kuoll (држ.) 'уме­ реть', tul'in / tul'iin 1 л. ед. имп. инд. от tulla / tull (држ.) 'прихо­ дить', vel'l'i / vel'l' (држ.) 'брат', ТЛМ.: solissa 'бегать' (дескр.); вег.: kuwl'i 3 л. ед. имп. инд. от kuwlla 'слышать', val'l'ita 'выби­ рать'; ДРЖ. : kyl'ist злат. ед. от kyl' 'деревня', kiivel'imm 1 л. ми. имп. инд. от kiivel'l' 'ходить', viil'iiizeh 'быстренько'. В положении перед гласным е в переднерядных лексемах 1 пре­ имущественно смягчается, в словах же заднерядного вокализма выступает среднерядный аллофон гласного е, не влияющий на ка­ чество согласного, напр., пве. : el'et't'ih 3 л. мн. имп. инд. от el'iii / el'i (држ.) 'жить', jiii'l'es't 'i / jiil'l'es't' (држ.) 'следом', kiel'et / kiiil'et 'языки', kiivel 'et 2 л. ед. през. инд. от kiivellii / kiivel'l' 'хо­ дить', vel'l'et 'братья', huwlet 'губы', kallehet / kalhet (држ.) 'доро­ гие', kuolenda / kualend (држ.) 'смерть', olen 1 л. ед. през. инд. от 80