Тверские диалекты карельского языка

'один', kyl'iks'i транс. мн. от kylii / kyl' (држ.) 'деревня'; ТЛМ.: eis 's 'etiih 3 л. мн. през. инд. от eis '! 'iii 'передвигать', тuissetah 3 Л. мн. през. инд. от тuistua 'помнить'; д) дентальные согласные t, d в положении перед гласным i смягчаются, за исключением случаев, когда согласному d предше­ ствуют согласные n, r или полугласный w, что является историче­ ским представительством явления, а также заднерядные лексемы, в которых согласный t выступает в позиции перед дифтонгом ie « *еСе). Следует отметить, что в говорах распространение палата­ лизации стало возможным и в этих позициях. Напр., d: ПВС.: kod'i / kod' (држ.) 'дом', t'ied'iii / t'ied'i (држ.) 'знать', hardiet / hardit (држ.) 'плечи' , kondie / kondi (држ.) 'медведь', tawdi 'болезнь'; ТЛМ.: ad'vo « ad'ivo) 'гостья', kuadiet / kuad'iet 'подштанники', tawd'i 'болезнь', andilas « *andalas) 'невеста', purdilo 'блюдо', vardilo 'туловище'; hard'iet 'плечи', kond'ie 'медведь' , and'ilas 'не­ веста'; всг.: kuad'iet / kjpd'iet 'подштанники' , ljad'ie 'делать', vuod'in 'е 'годовалый' , andilas 'невеста'; ДРЖ.: kuad'it 'подштанники'; (: ПВС.: lut'ikka / lut'ikk (држ.) ' клоп', per 't'i 'изба' , astie / asti (држ.) 'посуда', kattila / kattil 'кастрюля' , lattiet 'полы', раШе 'стро­ гий', vuattiet 'одежда'; ТЛМ.: тiit't 'iii 'налипать', nuat 't'i 'ботва', kohti 'прямиком', pat't'ie 'строгий'; всг. : as 't'ie 'посуда', lat't'iet 'полы', nuat't'i 'ботва' . В положении же перед гласным е наличие или отсутствие пала­ тализации зависит в основном от рядности гласных слова, напр., d: ПВС.: uwdena vuodena / uwden vuoden (држ.) эсс. ед. от uwzi vuozi / uwz vuoz (држ.) 'новый год'; ТЛМ.: kiideh илл. ед. от kiiz 'i 'рука'; всг.: viijen 'd 'enii эсс. ед. от viijes 'пятый', tadehet ' навоз'; држ. : kiid'eh илл. ед. от kiiz ' 'рука'; ( : ПВС. : и'еn 1 л. ед. през. инд. от it'kie / it'ke (држ.) 'плакать', pet'el ' / ре!'kel ' 'пест', yht'eh ' вместе', late / lat (држ.) 'потолок', vuate / vjate (всг.) 'одежда' ; ТЛМ.: kaste 'сечка'; всг.: lat 'e 'пото­ лок' , тy6t'en 'вдоль', nyt't 'en 'теперь'; ДРЖ.: nytten 'теперь' . Палатализация дентальных согласных, выступающих в глаголь­ ных формах 3 л. мн. Ч. имп. инд. , зависит от передне~ или задне­ рядной огласовки слова, лишь в весьегонских говорах возможно употребление здесь мягких согласных и в лексемах заднерядной огласовки. Напр. , ПВС. : annettih от andua / andu (држ.) 'давать', 84