Тверские диалекты карельского языка

- о : у, напр., тлм., вег.: lбttб- : lбtty-б 'лягушка', tyttб- : tytty-б 'девочка'; ДРЖ.: tyttб- : tytty-(w) 'девочка'; - е : i, напр., тлм., вег.: joge- : jogi-e 'река', kolme- : kolmi-e 'три', ove-,: ovi-e 'дверь'; ДРЖ.: sarve- : sarvi 'рог'; 3) - а : е, ii : е, в процессе образования форм сравнительной сте­ пени прилагательных, а также пассивных фор~ и форм третьего лица множественного числа глаголов, напр., тлм., вег.: ,hoikka- : hoikembi 'слабый' сравнит. -CT. 1 , kova- : kovembi 'крепкий' сравнит. ст., paha- : pahembi 'плохой' сравнит. ст., vahna : vahnembi 'ста­ рый ' сравнит. ст., vesselii- : vessel 'еmЫ 'веселый' сравнит. ст.; osta– : ossettu 'покупать ' 2 прич. пасс., eis 'tii- : eis 's 'etiih 'двигать' 3 л. мн. през. инд., elii- : el'etiih 'жить' 3 л. мн. през. инд., opasta- : opassetah 'учить' 3 л. мн. през. инд., otta- : otetah 'брать' 3 л. мн. през. инд.; ДРЖ.: vanha- : vanhemb 'старый' сравнит. ст., viihii- : viihemb 'мало' сравнит. ст.; aja- : ajetah 'ехать' 3 л. мн . през. инд., anda- : annetah 'давать' 3 л. мн. през. инд.; 4) в процессе глагольного словоизменения происходят следующие чередования гласных лексической основы одноосновных глаголов: - и : а, i : а (всг.), напр., тлм., вег. : kandu-a / kandj-a : kanna-n ,носить, 2, opastu-a / opastj-a : opassa-n 'учить' , ottu-a / ottj-a : ota-n 'брать', poltu-a / роЩ-а : polta-n 'жечь'; ДРЖ. : c:zndu:anna-n 'да­ вать ', mаНи : maHa-n 'платить'; - i : а, напр. , тлм., вег.: jiit 't'i-ii : jiitii-n 'оставлять', keit't'i-ii : keitii-n 'варить', n 'iit '! 'i-ii : n 'Ша-n 'косить', peit '! 'i-ii : peitii-n 'пря­ тать'; ДРж.: lбwd 'i : lбwdii-n 'находить'; , - и : о, напр., тлм., вег. : kudu-.o : kuvo-n 'ткать', opastu-o : opassu-n 'учиться', sidu-o : sivo-n 'завязать'; ДРЖ.: kaccu : kaco-n 'смотреть', sanu : sano-n 'сказать'; - i: е, напр., ТЛМ., вег.: is'ki-e: is's'e-n 'бить', laski-e: lasse-n 'пус­ кать'; ДРЖ. : liiht'i: liihe-n 'отправиться', syl'gi: syl'e-n 'плевать'; и двуосновных: - а : uа, а : ia (всг.), а : и / uw (држ.), напр., ТЛМ., вег.: ava-ta : avua-n / avja-n 'открывать', lad'ja-ta : lad'jua-n / ladj ja-n 'склады- 1 Для примеров данного пункта указаны сильноступенная основа слова и соот­ ветственная форма именного или глагольного словоизменения. 2 Левый член примеров чередования представлен в форме инфинитива, правый - в форме первого лица единственного, числа презенса индикатива. 97