Ржев 1942. Битва за высоту 200

Попробуем взглянуть на эти события из немецких окопов . Сделаем это, опираясь на журналы боевых действий 58 и 18 пехотных полков Вермахта из состава 6 пехотной дивизии и на воспоминания немецких генералов и офицеров . На русском языке фрагменты дневников , любезно предоставленных нам известным тверским краеведом Олегом Кондратьевым, публикуются впервые, в переводе авторов данной публикации . Этот взгляд не претендует на роль истины в последней инстанции, но, как нам кажется, позволит лучше оценить то, что народы России и Германии с тех пор называют РЖЕВСКАЯ БИТВА (SCHLACHT UM RSHEW). Оценить глубину и величие общей трагедии двух великих народов. Оценить величину нашего общего долга перед павшими . При переводе текста мы посчитали уместным сохранить некоторые немецкие сокращения и обозначения, принятые в оригинале. Кроме того, тексту предшествуют некоторые сведения об организационной структуре , вооружении, оснащении и тактических особенностях германской пехоты к лету 1942 г . 5