История Тверской Карелии

Глава III. Самоопределение тверских карел во II под. XX века 131 В 1642 году на финском языке была опубликована Библия. Однако до второй половины XIX века единственным государ ­ ственным языком был шведский. Большое развитие финский язык получил в XIX веке. В 1835 году был издан карело-финский эпос «Калевала», со ­ бранный в восточной Финляндии и Карелии молодым финским врачом Элиасом Леннротом. Издание «Калевалы» стало важ ­ ным событием для финнов, подтверждающим, что на финском языке можно создать великолепные поэтические произведения. Выход в свет «Калевалы» подтвердил возможность создания письменного финского языка. В 1863 году было издано распо ­ ряжение русского царя о переводе финского языка в качестве государственного, на осуществление перевода был определен пе ­ риод в 20 лет. Однако не в 1883 году, а только в 1902 фин ­ ский язык был уравнен в правах со шведским языком. В настоящее время шведоязычное население Финляндии со ­ ставляет 6%, или около 300 тысяч человек 179 . В последние годы представители Финляндии приезжают в Тверскую Карелию, проживают в карельских семьях. Карелы из Тверской области бывают в Финляндии, где их дружелюбно принимают финны в своих семьях. Происходит взаимный обмен по учебе студентов, их стажировке по русскому языку в наших школах. Карельские коллективы художественной самодеятельности выезжают с выступлениями на праздники и торжества в Фин ­ ляндию. Финский режиссер Арво Архлоос снял фильм о тверских ка ­ релах. После создания областной национально-культурной автоно ­ мии тверских карел наши отношения переходят на государствен ­ ный уровень. 6 декабря 1997 года автор этих строк вместе с супругой бы ­ ли приглашены на празднование 80-летия Республики Финлян ­ дия в финляндское посольство в Москве.