История Тверской Карелии

Жив язык — жив народ В январе 1926 года студенты Института им. Мархлевского провели исследовательскую работу среди карел Козловской во ­ лости Вышневолоцкого уезда Тверской области. В отчете группы, старшим которой был Нурминен, указывается, что население Козловской волости 26238 человек, из них русских 4500 чело ­ век, карел — 21 738 человек. Население волости занимается хлебопашеством, главным об ­ разом льноводством, и подсобными заработками — плотницкими работами. Население волости живет в 72 хуторах и 171 деревне. По волости было 35% бедняков, середняков — 60% и зажи ­ точных 5%. По волости насчитывается 20 школ I ступени и одна школа крестьянской молодежи, учителей 37 человек. Во всех школах обучение шло исключительно на русском языке, хотя большин ­ ство учеников — карелы. Учителя заявляли, что учить трудно, так как ученики, особен ­ но в первый учебный год, не понимают по-русски, и ученикам старших классов приходится быть переводчиками. У учителей большая нагрузка: в Никулинской школе 102 ученика на 2 учи ­ теля, в Кадышской школе — 56 учеников на одного учителя. Детей в возрасте от 8 до 19 лет в волости 3617 человек, училось всего 1427 человек, или 39,5%, остальные 60,5% ос ­ тавались неграмотными. Вопрос об обучении на карельском языке, по мнению студен ­ тов, отпадал, так как у карел нет своей письменности. В боль ­ шинстве своем карелы понимают по-русски, лишь в самых глу ­ хих уголках карелы не понимают русских. 78% карел, опрошенных в волости, желали учиться по-рус ­ ски, 22% пожелали учиться на финском языке. Это в большин ­ стве зажиточные элементы с националистическим уклоном. Они спрашивали, как бы организовать самостоятельную республику. Среди карел процветает пьянство, нет культурных заведений 71 .