Зубчане в истории и культуре Отечества

подружился . Глинка в своих записках говорил , что « в памяти Озерова вмещался весь театр Корнеля , Расина , Вольтера . Пре­ восходно з нал он французский яз ык , играл французские траге­ дии в некоторых домах вельмож и с блеском высказывал свои речи». Более тесное знакомство Озерова с родной литературой относится к более позднему времени , когда он взялся за изуче­ ние Державина, Дмитриева и Карамзина. Великий реформатор граф Михаил Сперанский в одном из писем к дочери заметил : «Я знал его коротко. Он лучше писал по-французски и весьма поздно принялся за русский» . В ноябре 1787 года Озеров окончил курс обучения в Сухо­ путном шляхетском корпусе с золотой медалью и был выпущен поручиком. Он отправился в Южную армию , которая сража­ лась против турок в начавшейся длительной войне, участвовал в штурме и взятии Бендер в 1789 году. Затем он служил адъю­ тантом начальника Шляхетского корпуса графа Ф . А . Ангальта . Самым ранним из сохранившихся текстов Озерова является его перевод с французского сентиментального послания Колар­ до «Элоиза к Абеляру» . В последние годы царствования Екатерины II Озеров на­ ходился на гражданской службе, последовательно - в Сенате, Экспедиции государственного хозяйства и Лесном департамен­ те. При императоре Павле I он , продолжая состоять в Лесном департаменте , он пользовался особым покровительством воз­ главлявшего Лесной департамент основателя Одессы адмирала О.М. де Рибаса. Вместе с адмиралом Озеров занимался заготов­ кой материалов , по их инициативе по берегам рек стали выса­ живать дубовые рощи для нужд Адмиралтейства . В 1800 году Владислав Александрович выслужил чин гене­ рал-майора. С восхождением на престол Александра I он вы­ шел в отставку, а в 1803 году вернулся в Лесной департамент в чине действительного статского советника. На литературном же небосклоне рубежа XVIП-XIX веков Озеров сиял очень ярко. Он примыкал к литературному круж­ ку Алексея Николаевича Оленина и сохранял дружеские отно- 180