Тверь в записках путешественников XVI-XIX веков

54 Т верская земля в восемнадцатом веке стьяне соблюдают свои посты, причем некоторые из них до того суе- верны, что и проезжему в это время не продают ни молока, ни яиц. Они веруют, что если будут соблюдать свято только эти посты, то во всякое другое время могут жить в свое удовольствие, почему у них и совершается такая бездна беспорядков и насилий во время маслени- цы, которая составляет карнавал русских и предшествует их великому посту. <…> В одном селении близ города Твери я с удивлением услыхал двух русских, говоривших на чуждом языке, именно на финском. Когда я спросил их, русские ли они и если природные русские, то не живали ли они в Финляндии, они сначала не хотели совсем отвечать, но наконец сказали, что они русские и никогда далеко от своей деревни не уходи- ли, а выучились говорить по-русски и по-фински от своих родителей; при этом они указали мне на одного старика, который мог сообщить мне более сведений по этому предмету. Этот старик рассказал, что отец его, в числе нескольких тысяч других финских жителей, во время смут и враждебных столкновений между русскими и шведами оста- вил свое отечество и отдался под покровительство царя; эти колонии поселились в разных местах до самой Твери и до сих пор удержали финский язык, хотя и довольно уже испорченный. По счислению сказанного старика я нашел, что переселение, о котором он говорил, совершилось во времена Густава Адольфа   3 3 Густав II Адольф (1594–1632), король Швеции из династии Ваза (с 1611), выдающийся полководец. А. Мейерберг. Медное, селение, принадлежащее патриарху российскому, в шести милях от Торжка. 1661. Рисунок из издания «Барон Мейерберг и путешествие его по России». СПб., 1827